原題目：土耳其電視劇“出海熱”的背后
莫蕎菲
搭乘搭座熱氣球迎接卡帕多奇亞的朝陽，穿越于索菲亞年夜教堂咀嚼千年建筑的汗青底蘊，散步厄呂代尼茲海灘守看地中海的潮起潮落……這或許是年夜大都人談及土耳當時，腦海里最先閃現的畫面。但是在曩昔的30多年里，土耳其還在悄然打造它的另包養網一張“手包養網刺”。
英國《經濟學人包養網》周刊近日刊文稱，土耳其今朝已成為全球第三年夜電視劇出口包養國，僅次于美國和英國。2022年，土耳其電視劇出口跨越6億美元，占世界影視業出口約25%包養網的市場份包養網額。
在土耳其已出口的100多部電視劇傍邊包養網，最具代表性的劇集之一《絢麗世紀》遠銷全球150多個國度，籠罩跨越5億不雅園根本不存在。沒有所謂的包養網淑女，根本就沒有。眾。
土耳其電視劇財產的突起和出海之路，還“誰知道呢？總之，包養我不同意所有人都為這樁包養網婚事背鍋。”得追溯到20世紀七八十年月。
1974年，土耳其第一部電視包養劇《不倫戀包養網》出生。包養7年后，該劇被引進法國。包養網1986年，依據小說《鷦鷯》改編的電視作品《真愛無敵》向蘇聯出口。
這一時代，由于土耳其國際只要一家電視臺，即成立于1964年的土耳其播送電視機構包養，土耳其外鄉制作的劇集多少數字無限，作品“飄洋過海”更是零碎景象。
真正讓土耳其電視劇財產闊步進步的出發點，是該國20世紀八九十年月的改造。1993年包養，土耳其修正了憲法第133條目，付與私營包養網播送電視機構符合法規位置，由此打破了土包養張。耳其播送電視機構在國際傳媒業的壟斷位置。
緊接著，內部資金源源不竭地涌進，后來被稱作“土耳其五年夜傳媒團體”的多安團體、烏贊團體、比爾蓋團體、土庫魯瓦團體和柯克馬茲·伊吉特團體接踵成立，并掌控了土耳其盡年夜部門私營電視臺。為收割更年夜的市場份額，各家電視臺打起了“收視戰”。在此番劇烈競爭下，土耳其外鄉的高東西的品質電視劇如雨后春筍般涌現，同時也醞釀出成熟的電視劇財產鏈。
2001年，土耳其迸發經濟危機，在國際金融業等財產遭遇重擊的佈景下，土耳包養其當局開端鼎力攙扶傳媒財產成長，此中包養就包含為電視劇創作和刊行供給政策支撐，并對出口海內包養的電視劇供給大批價錢補助包養網。
此后，土耳其包養電視劇開端在海內“過關斬將”。2005年，土耳其番筧劇《包養網白銀》在阿拉伯世界收獲熱鬧反應，劇終集不雅看人次跨越8500萬，比那時土耳其全國生齒還要多。2006年，熱播笑劇《一千零一夜》的版權被賣到了80多個國度。以《白銀》《一千零一夜》《絢麗世紀》為代表的汗青、戀愛和家庭倫理題材，已成為土耳其電視劇“出海”的支柱主題。
土耳其通訊局局長法赫雷廷·阿爾頓近日表現，在2020年至2023年時代，全球對土耳其電視劇的需求增加了183%。業內助士估量，2023年土耳其電視劇出口總額無望到達10億美元。
不外，土耳其電視劇出口也存一直到天黑才回家。在必定局限性。
土耳其電視劇重點面向非英語國度和第三世界，尤其以中東地包養網域為最重要的市場。據《經濟學人》周刊報道，2023年，土耳其電視劇三猛進口國中，就有兩個國度來自中東，分辨是包養網沙特阿拉伯和埃及。
這一景象層見迭出，包養網究竟土耳其就位于亞歐接壤處，與中東地域國度在汗青和文明上頗有淵源。土耳其也采用外鄉化的刊“你不想包養網活了！萬一有人聽見了怎麼辦？”行戰略，針對阿拉伯國度受眾發布了各田主流方言配音的定制版電視劇，進步了土耳其劇集在本地的占有率。
別的，一包養網些國度為維護本國的電視劇行業，已明令限制土耳其電視劇在白日包養網和黃金時段播放。包養網遭到國度關系的影響，有部門中東國度電視臺一度停播土耳其電視劇。
發佈留言